-
1 trêve
trêve [tʀεv]feminine nounb. ( = répit) rest• s'accorder une trêve to allow o.s. a rest• trêve de plaisanteries, tu veux vraiment te marier avec lui ? joking apart, do you really want to marry him?* * *tʀɛv1) Armée truce2) ( moment de répit) respitesans trêve — unceasingly, without any let-up
trêve de plaisanteries/balivernes! — that's enough joking/nonsense!
* * *tʀɛvnf Ev1) MILITAIRE, POLITIQUE truce2) fig (= arrêt momentané) respitetrêve de... — enough of this...
* * *trêve nf1 Mil truce; demander/signer une trêve to seek/to sign a truce; respecter/violer une trêve to respect/to violate a truce; observer une trêve de trois jours to observe a three-day truce;2 ( moment de répit) respite; après quelques jours de trêve after a few days' respite; sans trêve unceasingly, without any let-up; trêve de plaisanteries/balivernes! that's enough joking/nonsense![trɛv] nom fémininelle s'est accordée une trêve dans la rédaction de sa thèse she took a break from writing her thesisla trêve des confiseursthe lull in political activities between Christmas and the New Year in France————————trêve de locution prépositionnelletrêve de bavardages! we must stop chatting!, enough of this chatting!allez, trêve de plaisanteries, où est la clef? come on, stop messing about, where's the key?————————sans trêve locution adverbiale
См. также в других словарях:
2010–2011 midwinter animal mass death events — Causes of mass animal death include changes in temperature, poisoned food or water supplies, and the spread of infections. The 2010–2011 midwinter animal mass death events (humorously referred to as Aflockalypse) have gained considerable… … Wikipedia
Holidays in New Zealand — can refer to publicly observed holidays or to a holiday period.Public holidaysPublic holidays have particular implications for employment and shop trading hours in New Zealand. For employment purposes, under current legislation, workers who work… … Wikipedia
SAR High School — Not to be confused with Salanter Akiba Riverdale Academy. Coordinates: 40°54′26″N 73°54′16″W / 40.90722°N 73.90444°W / 40.9 … Wikipedia
W. G. Grace — W.G. Grace W.G. Grace Personal information Full name William Gilbert Grace Born … Wikipedia
Babylon 5 — This article is about the TV series. For the eponymous fictional space station, see Babylon 5 (space station). Babylon 5 Season 4 poster Genre Science fiction Created by J. Michael St … Wikipedia
Canciones de Jethro Tull — Anexo:Canciones de Jethro Tull Saltar a navegación, búsqueda La siguiente tabla incluye, por orden cronológico de lanzamiento, la lista de las canciones de Jethro Tull con su álbum (en formato CD), EP o single de referencia.[1] Los temas que… … Wikipedia Español
ice in lakes and rivers — Introduction a sheet or stretch of ice forming on the surface of lakes and rivers when the temperature drops below freezing (0° C [32° F]). The nature of the ice formations may be as simple as a floating layer that gradually thickens, or it … Universalium
List of The Golden Girls episodes — 72 Hours redirects here. For the Canadian TV programme, see 72 Hours: True Crime. Golden Moments redirects here. For the novel by Danielle Steele, see Golden Moments (novel). Mixed Blessing redirects here. For uses of Mixed Blessings , see Mixed… … Wikipedia
Boys for Pele — Studio album by Tori Amos Released 23 January 1996 … Wikipedia
Discworld (world) — The Discworld as it appears in the SkyOne adaptation of The Colour of Magic. The Discworld is the fictional setting for all of Terry Pratchett s Discworld fantasy novels. It consists of a large disc (complete with edge of the world drop off and… … Wikipedia
List of The Dresden Files Organizations — Organizations= The White CouncilThe White Council is the governing body of the Wizard community in the world. They primarily protect humanity from abuses of magic, but also shield this world from the Sidhe and other creatures that wish humanity… … Wikipedia